A mia moglie non piace che io lavori come autista privato.
I don't think so. - My wife don't like me to do this. This is like driving private.
Non I' ho più visto da quando I' ho assegnato come autista a Tanz.
I haven't seen Hartmann since I assigned him as driver to General Tanz two days ago.
Era stato assegnato come autista al generale Tanz.
He'd been assigned as General Tanz's driver for two days, and during that...
Allora, questi lavori che faceva per i Rheiman, li faceva come traduttore o come autista?
Now, this work that you were doing for the Rheimans, was this as a translator or a chauffeur?
Il ministro vorrebbe averti come autista in Giappone.
You're wonderful. Be his driver in Japan.
Un mio amico mi dà un lavoro come autista sulle ambulane'e.
My buddy can get me a job driving ambulances.
Questo documento certifica soltanto... che ha lavorato al film come autista e segretario di produzione.
Well, this tells me you worked on this film as a production assistant and driver.
Dopo sei mesi, Claremont ingaggiò Alf come autista.
After 6 months, Claremont hired Alf to drive us around.
E lei, come autista, è in contatto col serbatoio solo tramite gli indicatori.
And you as the driver have only an indirect relationship to the fuel tank via the gauges.
Sicuro di non volere Turtle come autista?
You sure you don't want to have Turtle chauffeur?
Il giorno del "Usa tua figlia come autista"?
Guess what today is. Make your kid your chauffeur day.
Mi hanno dato lavoro come autista e una casa tutta mia.
They gave me a job driving them and my own place.
Il suo completo, il suo completo... tu non compri un completo con uno stipendio da poliziotto o lavorando come autista nei weekend.
His suit, his suit... you don't buy a suit like that on a cop's salary or pulling weekend gigs as a driver.
Signor Price, lei è alle dipendenze del senatore Davis come autista e percepisce uno stipendio di 30.000 dollari l'anno, è vero?
Mr. Price, you are employed as a driver for Senator Davis, earning 30, 000 a year, is that correct?
Invece trova lavoro come autista per Andrew Wolfe, il criminale di Vegas.
Instead he found work as a wheel man for Andrew Wolfe, the Vegas crime boss.
Quando e' pronto, mi dica quale di loro ha assunto come autista per la sua compagnia.
When you're satisfied, tell me which man you hired to drive for your company.
Quindi, questo immigrato clandestino ha trovato un lavoro come autista, poi ha rapito Allan Summers alla prima occasione che ha avuto, poi ha finto la sua morte?
So this illegal immigrant took a job as a driver then kidnapped Allan Summers first chance he got then staged his own death?
Vargas fa tutto questo in modo da ottenere un lavoro come autista e rapire Summer?
Vargas does all that so he can get a job as a driver and kidnap Summers?
Secondo te, avere piedi cosi' belli, ti aiuta come autista di autobus?
Do you think having such wonderful feet helps you as a bus driver?
Ora lavora a tempo determinato come autista per il Ronny's Chicken Hut.
Now he's temping as a delivery driver For ronny's chicken hut.
Sto cercando lavoro: potrei lavorare come autista per LKW WALTER?
I am looking for work, can I work for LKW WALTER as a driver?
Sono qui anche come autista del gruppo, cuoco e stronzo della situazione.
Also I'm here as the team's driver, cook, and resident bitch.
E ha richiesto esplicitamente Maki come autista.
And he requested Maki to be his driver by name.
Lavorava come autista, quindi focalizzatevi sui numeri più usati.
He was a hired driver, so focus on any repeated numbers.
Si', lavorava per noi come autista a Gaza, cosi'... dopo l'accaduto, portammo con noi Atika e il bambino.
Um...yeah, he worked as a driver for us in Gaza, so... after it happened we brought Atika back with the baby.
Ma non puo' caricare clienti, se non e' registrato come autista nel sistema.
But he can't pick up any passengers unless he's a registered driver in their system.
Non credo che lavorera' ancora come autista.
But I assume he won't be working as a driver anymore.
Volevo solo darti un'altra possibilita' per quel posto come autista.
I just wanted to give you another shot at that driving gig.
E' stato un mio errore assumerlo come autista.
It was my mistake to hire him as my driver.
Il mio ingresso a Downton Abbey è stato come autista.
I started my life at Downton Abbey as the chauffeur.
No, cosi' stiamo benissimo, ci sembra di stare in una limousine con te come autista.
Nah, this is so much cooler. We feel like we're in a limo and you're our drir.
Maria, mi prendi come autista a tempo pieno?
Maria, will you make me a full-time driver?
Ma come autista non era un granché.
He just wasn't much of a chauffeur.
Potrei offrirti un posto come autista.
Look, I may have some driving work.
E' entrato in America con un visto temporaneo e lavorava per il Principe come autista.
He's entered the United States on a visitor's visa. He worked for the prince as his driver.
Lavora per il Dipartimento Rifiuti e Servizi Igienici di Chicago, come autista dei camion dell'immondizia.
He works for the Chicago Department of Waste and Sanitation as a garbage truck driver.
Perche' ti ha usato come autista?
Because she used you as her getaway driver?
E tu puoi perdonarmi per aver usato il tuo accompagnatore come autista per la fuga?
Now can you forgive me for using your wedding date as a getaway driver?
Lavorava part-time come autista per la K and N.
Works as a part-time driver for K N.
Wendell ha lavorato come autista per una certa Angelica Henley, una ricca socialite.
Wendell worked as a chauffeur for one Angelica Henley, a wealthy socialite.
Pare che abbia lavorato solo come autista per una societa' posseduta da Massey.
The only job he seems to have held is driving a truck for a company owned by Massey.
Oggi sono sette anni che lavora come autista professionista per l'azienda austriaca Prangl.
Today, he has been working as a professional driver for the Austrian company Prangl for seven years.
La coppia si è quindi trasferita a sud per un anno, ma Ken-Marek è stato felice di tornare a nord grazie al suo nuovo lavoro come autista per trasporti a lungo raggio.
Although the couple moved south for a year, Ken-Marek was happy to go back north when he was offered the job as a long-haul driver.
All'epoca, il titolare era Dimitrios Marinos, padre di Elias, che invece lavorava come autista.
Back then, Elias Marinos’ dad, Dimitrios Marinos, owned the business and Elias was working as a driver.
Road Iran ti offre l'opportunità di scoprire il Paese sia come autista, passeggero o con un veicolo 4WD a noleggio.
Road Iran offer you the opportunity to discover the country either as a self-driver, passenger, or with a rental 4WD vehicle.
Questi camion pesanti sono molto potenti, ma si può vincere una battaglia contro di loro se si è abbastanza abili come autista.
These heavy trucks are very powerful, but you can win a battle against them if you are skilled enough as a driver.
Come autista di scuolabus, Shea Cobb è diventata una figura centrale del progetto di fotografia, assieme alla madre, Miss Renée, e sua figlia di otto anni, Zion.
As a school bus driver, Shea Cobb became the central figure of the photo essay, along with her mother, Ms. Renée, and her eight-year-old daughter, Zion.
2.4134449958801s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I don't think so. - My wife don't like me to do this. This is like driving private. 